{"id":2172,"date":"2025-09-17T12:31:52","date_gmt":"2025-09-17T10:31:52","guid":{"rendered":"https:\/\/biosferaalpigiulie.it\/?p=2172"},"modified":"2025-09-17T12:34:31","modified_gmt":"2025-09-17T10:34:31","slug":"era-solo-ghiaia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/biosferaalpigiulie.it\/en\/era-solo-ghiaia\/","title":{"rendered":"ERA SOLO GHIAIA"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; theme_builder_area=&#8221;post_content&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221;][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; theme_builder_area=&#8221;post_content&#8221;][et_pb_column _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; type=&#8221;4_4&#8243; theme_builder_area=&#8221;post_content&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; theme_builder_area=&#8221;post_content&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243; sticky_enabled=&#8221;0&#8243;]<\/p>\n<p>L&#8217;evento, di cui il Parco naturale delle Prealpi Giulie &#8211; soggetto gestore della Riserva della Biosfera Alpi Giulie &#8211; \u00e8 partner, si terr\u00e0 venerd\u00ec 26 settembre 2025 alle ore 18.00 presso il Centro Polifunzionale \u201cR. Treu\u201d Moggio Udinese.\u00a0<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Programma<\/strong>:<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Ascolto collettivo di<\/p>\n<p>ERA SOLO GHIAIA<\/p>\n<p>escursione sonora\u00a0di Alexandra Genzini e Marco Stefanelli<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Performance e appunti visivi<\/p>\n<p>FRAMMENTI D\u2019INCHIOSTRO\u00a0\\ FRAMMENTI NELL\u2019ACQUA<\/p>\n<p>di Chiara Nordio<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em>Era solo ghiaia\u00a0<\/em>\u00e8 un racconto sonoro e multimediale che esplora il legame tra lavoro, memoria,\u00a0territorio e identit\u00e0 collettiva a Moggio Udinese, con particolare attenzione alla storica\u00a0presenza dell\u2019industria cartaria.\u00a0<\/p>\n<p>Nato da una ricerca etnografica avviata da Associazione\u00a0ETRARTE, in collaborazione con l\u2019Archivio Storico Fotografico di Moggio Udinese, il\u00a0supporto dell\u2019Amministrazione comunale e della Pro Loco Moggese, il progetto si\u00a0sviluppa attraverso interviste, materiali d\u2019archivio, documenti fotografici e suoni\u00a0ambientali.<\/p>\n<p>Due radio autori e un\u2019artista visiva tra aprile e maggio 2025 hanno condotto una\u00a0residenza artistica che ha permesso loro di incontrare studiosi locali, amministratori,\u00a0imprenditori e di raccogliere le voci e le memorie di chi ha lavorato e lavora \u201cin riva al\u00a0Fella\u201d.<\/p>\n<p>Abbiamo costituito un fondo audio composto dal corpus di interviste sul campo, che verr\u00e0 donato all\u2019Archivio Storico Fotografico di Moggio Udinese, assieme al racconto autoriale audio digitale a firma dei due radio autori Alexandra Genzini e Marco Stefanelli che rimarr\u00e0 in rete a disposizione di tutti. Alle bambine e ai bambini della Scuola Primaria di Moggio Udinese \u2013 IC Trasaghis abbiamo proposto un laboratorio didattico sulle tecniche di intervista e di ascolto, auto narrazione e di registrazione audio in presa diretta, cos\u00ec da coinvolgere anche la popolazione pi\u00f9 giovane nella ricerca sul paese, introducendo in maniera accessibile e divertente i rudimenti della ricerca storico etnografica in relazione al territorio. E per rendere omaggio ai protagonisti silenziosi che hanno ispirato questa storia, l\u2019artista visiva Chiara Nordio ha ideato un contenuto multimediale in cui ha lavorato con le tracce lasciate dai sassi raccolti lungo il greto del torrente Aupa e del fiume Fella. Bagnati e intrisi d\u2019inchiostro, i sassi hanno impresso sulla carta le loro impronte, trasformandosi in segni che raccontano il paesaggio e gli elementi da cui ha preso vita questa ricerca.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>ERA SOLO GHIAIA \u00e8 un progetto per studi e\u00a0ricerche etnografiche finanziato dalla Regione\u00a0Autonoma Friuli Venezia Giulia, congiuntamente a\u00a0Fondazione Friuli e Fondazione Pietro Pittini\u00a0ed \u00e8 stato possibile grazie al partenariato di\u00a0enti locali e culturali che ha messo in rete il\u00a0Comune di Moggio Udinese e il suo Archivio\u00a0Storico Fotografico, Pro Loco Moggese, Museo\u00a0Carnico delle Arti Popolari \u201cMichele Gortani\u201d,\u00a0Ente Parco Naturale delle Prealpi Giulie e Scuola\u00a0Primaria di Moggio Udinese \u2013 Istituto\u00a0comprensivo di Trasaghis, grazie al\u00a0partenariato e il sostegno di Fondazione Pietro\u00a0Pittini.<\/p>\n<p>Nel caso in cui desideriate qualche ulteriore informazione, non esitate a contattarci.\u00a0<\/p>\n<p>Cogliamo l&#8217;occasione per comunicare che sabato 27 settembre saremo parte anche dell&#8217;evento di formazione e promozione culturale promosso dalla rete INTERSEZIONI presso il Museo Friulano di Storia Naturale di Udine. Trovate qui tutte le informazioni per partecipare:<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.intersezionifvg.it\/zone-di-contatto\/\">www.intersezionifvg.it\/zone-di-contatto\/<\/a>\u00a0<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Per ulteriori info:\u00a0<\/p>\n<p>Team <strong>ETRARTE <\/strong><em><strong>associazione culturale <\/strong><\/em><\/p>\n<p>\u00a0<strong><a href=\"http:\/\/www.associazionetrarte.it\">www.associazionetrarte.it<\/a> <\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/#!\/pages\/ETRARTE\/182572711824058\"><strong>Facebook ETRARTE<\/strong><\/a>\u00a0<\/p>\n<p><strong><a href=\"http:\/\/web.stagram.com\/n\/etrarte\/\">Instagram Etrarte<\/a>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; theme_builder_area=&#8221;post_content&#8221;][et_pb_column _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; type=&#8221;4_4&#8243; theme_builder_area=&#8221;post_content&#8221;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/biosferaalpigiulie.it\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Era-Solo-Ghiaia_INVITO_WEB-verticale.png&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; theme_builder_area=&#8221;post_content&#8221; title_text=&#8221;Era-Solo-Ghiaia_INVITO_WEB-verticale&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243; sticky_enabled=&#8221;0&#8243;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L&#8217;evento, di cui il Parco naturale delle Prealpi Giulie &#8211; soggetto gestore della Riserva della Biosfera Alpi Giulie &#8211; \u00e8 partner, si terr\u00e0 venerd\u00ec 26 settembre 2025 alle ore 18.00 presso il Centro Polifunzionale \u201cR. Treu\u201d Moggio Udinese.\u00a0 &nbsp; Programma: &nbsp; Ascolto collettivo di ERA SOLO GHIAIA escursione sonora\u00a0di Alexandra Genzini e Marco Stefanelli &nbsp; [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":2173,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[12],"tags":[],"class_list":["post-2172","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/biosferaalpigiulie.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2172","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/biosferaalpigiulie.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/biosferaalpigiulie.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/biosferaalpigiulie.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/biosferaalpigiulie.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2172"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/biosferaalpigiulie.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2172\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2180,"href":"https:\/\/biosferaalpigiulie.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2172\/revisions\/2180"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/biosferaalpigiulie.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2173"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/biosferaalpigiulie.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2172"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/biosferaalpigiulie.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2172"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/biosferaalpigiulie.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2172"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}