{"id":1700,"date":"2025-04-22T10:06:55","date_gmt":"2025-04-22T08:06:55","guid":{"rendered":"https:\/\/biosferaalpigiulie.it\/?p=1700"},"modified":"2025-04-22T10:28:14","modified_gmt":"2025-04-22T08:28:14","slug":"a-trenta-la-mostra-terra-miazemja-ma","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/biosferaalpigiulie.it\/en\/a-trenta-la-mostra-terra-miazemja-ma\/","title":{"rendered":"A TRENTA LA MOSTRA “TERRA MIA|ZEMJA MA”"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section fb_built=”1″ theme_builder_area=”post_content” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default”][et_pb_row _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” theme_builder_area=”post_content”][et_pb_column _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” type=”4_4″ theme_builder_area=”post_content”][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” theme_builder_area=”post_content” hover_enabled=”0″ sticky_enabled=”0″]<\/p>\n

Dopo il successo dell’esposizione della mostra “Terra mia | Zemja ma” presso il centro visite del Parco a Parto di Resia, essa sar\u00e0 visitabile fino al 31 agosto 2025 presso il centro informazioni Dom Trenta del Parco nazionale del Triglav a Trenta, Slovenia.<\/p>\n

La mostra temporanea di fotografia paesaggistica e poesia esistenziale “Terra mia | Zemja ma”. Gli autori sono rispettivamente Marco Franchi, fotografo naturalista attivo in regione e all’estero, e Guglielmo Cerno, indimenticata figura di riferimento per la comunit\u00e0 dell’Alta Val Torre e di Lusevera in particolare.<\/p>\n

La mostra rientra nel contesto del progetto “Intersezioni creative: le Valli del Torre si raccontano | Ustvarjalna prese\u010di\u0161\u010da: Terske Doline se predstavijo”, promosso dal Centro Ricerche Culturali e finanziato dall’Ufficio Lingue Minoritarie della Regione con i fondi per le attivit\u00e0 culturali a favore della minoranza slovena. L’obiettivo del progetto \u00e8 quello di mettere a contatto diverse forme artistiche ed espressive, in maniera da ricercare tra esse quello stesso dialogo che vorremmo fosse la norma tra le comunit\u00e0 linguistiche regionali.<\/p>\n

Le venti fotografie esposte sono state scattate negli ambienti naturali dei Comuni di Lusevera e Resia mentre per quanto concerne la poesia sono stati scelti alcuni testi dall’antologia poetica di Guglielmo Cerno: si tratta di quattro poesie complete e cinque estratti da altrettanti ulteriori componimenti. Le poesie sono state stampate in versione originale, ovvero nel dialetto sloveno di Lusevera, e nella traduzione italiana.<\/p>\n

L\u2019iniziativa nasce dalla storica collaborazione tra il Parco Naturale Regionale delle Prealpi Giulie e il Parco Nazionale del Triglav, all\u2019interno delle attivit\u00e0 programmate dell’Ecoregione Transfrontaliera delle Alpi Giulie, una realt\u00e0 consolidata che nasce nel 2009 grazie ad un riconoscimento di Europarc Federation e della Riserva della Biosfera transfrontaliera delle Alpi Giulie, riconosciuta dall’Unesco nel 2024.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Dopo il successo dell’esposizione della mostra “Terra mia | Zemja ma” presso il centro visite del Parco a Parto di Resia, essa sar\u00e0 visitabile fino al 31 agosto 2025 presso il centro informazioni Dom Trenta del Parco nazionale del Triglav a Trenta, Slovenia. La mostra temporanea di fotografia paesaggistica e poesia esistenziale “Terra mia | […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1710,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[12],"tags":[27,34,31,29],"class_list":["post-1700","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news","tag-unesco","tag-parco-naturale-prealpi-giulie","tag-riserva-della-biosfera-alpi-giulie","tag-riserva-della-biosfera-transfrontaliera"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/biosferaalpigiulie.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1700","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/biosferaalpigiulie.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/biosferaalpigiulie.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/biosferaalpigiulie.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/biosferaalpigiulie.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1700"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/biosferaalpigiulie.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1700\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1715,"href":"https:\/\/biosferaalpigiulie.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1700\/revisions\/1715"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/biosferaalpigiulie.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1710"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/biosferaalpigiulie.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1700"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/biosferaalpigiulie.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1700"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/biosferaalpigiulie.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1700"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}