The Julian Prealps Nature Park will host the photographic and documentary exhibition “SHEPHERDS: Livestock Farming and Shepherding in the Upper Sava Valley” at the Resia Visitor Center, an exhibition dedicated to the culture of mountain pastures and the pastoral traditions of the Slovenian Julian Alps.

The opening will take place on Friday, June 5, 2026, at 6:00 p.m. at the Park’s Visitor Center in Resia.

The exhibition, curated by Špela Smolej Milat and organized by the Slovenian “Gornjesavski muzej Jesenice,” explores the lives of shepherds, the organization of mountain pastures, dairy production, and the historical relationship between Alpine communities and the mountain landscape of the Upper Sava Valley. Through historical photographs, documents, and ethnographic accounts, the exhibition offers an authentic glimpse into the pastoral reality of the Slovenian Julian Alps, a shared cultural heritage of the cross-border communities.

The event is part of the established cross-border collaboration between the Julian Prealps Nature Park and the Slovenian Triglav National Park, developed over the years through numerous joint projects dedicated to the protection and enhancement of the Alpine natural and cultural heritage, including within the framework of the European Charter for Sustainable Tourism (ECST).

The exhibition also represents an important opportunity to highlight the Julian Alps Transboundary Biosphere Reserve, recognized by UNESCO’s Man and the Biosphere Program as a unified territory where the environment, traditions, landscape, and cultural identities constitute a shared heritage that transcends national borders.

The initiative takes on even greater significance as 2026 marks the International Year of Pastures and Shepherds, promoted by the United Nations and dedicated to recognizing the fundamental role of extensive pastoralism in protecting biodiversity, preserving cultural landscapes, and safeguarding the traditions of mountain communities.

The culture of alpine pastures and pastoralism has shaped the landscape of the Julian Alps for centuries, contributing to the conservation of biodiversity and keeping alive traditions, knowledge, and community ties that remain a fundamental element of the identity of the Alpine valleys to this day.

The exhibition will be open during the Visitor Center’s regular hours until July 26, 2026.

Il Parco naturale regionale delle Prealpi Giulie e il Parco Nazionale del Triglav, gestore della Riserva della Bisofera delle Alpi Giulie slovene, sono riconosciuti dal 2009 come area protetta transfrontaliera dalla Federazione europea Europarc nell’ambito del progetto “Transboundary Parks“. Il programma ha lo scopo di promuovere la tutela della natura, lo sviluppo sostenibile e la valorizzazione del patrimonio culturale condiviso tra le due realtà.

All’interno di questo percorso di collaborazione si inserisce la Riserva della Biosfera Transfrontaliera Alpi Giulie, riconosciuta dall’UNESCO nell’ambito del Programma MAB (Man and the Biosphere), che unisce i territori delle riserve della biosfera italiana e slovena in un’unica area internazionale dedicata al rapporto equilibrato tra uomo e ambiente.

In questa pagina sono raccolti eventi, escursioni, incontri e iniziative organizzati nell’ambito dell’Ecoregione e della Riserva della Biosfera Transfrontaliera Alpi Giulie, per scoprire un territorio senza confini nel cuore delle Alpi Giulie.

Il calendario è disponibile in tre lingue: italiano, sloveno ed inglese.

Programma in formato PDF disponibile qui: TB event calendar 2026 DEF

Sei una/un giovane artista tra i 18 e i 35 anni con la passione per i fumetti?

Sei interessato a condividere esperienze in natura e a metterti alla prova insieme ad altri fumettisti e fumettiste provenienti da Italia, Slovenia e Austria?

Sei curioso/a di scoprire il territorio della Riserva della Biosfera Alpi Giulie e di conoscere come esso possa essere una fonte di ispirazione artistica per la creazione della tua opera di fumetto?

“BIOCOMICS 2026 – Fumetti in Biosfera” potrebbe essere l’esperienza che stai cercando!

Il programma e il regolamento sono disponibili qui: link alla pagina dedicata

L’iniziativa è finanziata con il contributo del Servizio attività culturali della Direzione centrale cultura e sport della Regione autonoma Friuli Venezia Giulia per l’organizzazione di manifestazioni espositive e di altre attività culturali, anche a carattere didattico e formativo, nelle discipline delle arti figurative, delle arti visive, della fotografia e della multimedialità, ai sensi della Legge regionale 16/2014.

Venerdì 29 agosto 2025, alle ore 10.00, presso il Centro culturale sloveno di San Pietro al Natisone, si terrà un importante appuntamento del progetto ITINERANT, iniziativa transfrontaliera co-finanziata dall’Unione europea nell’ambito del Programma Interreg VI-A Italia-Slovenia.

L’evento, intitolato “Creazione, strutturazione e implementazione di stazioni per la terapia forestale in Benečija”, offrirà un ricco programma di interventi con esperti provenienti da Italia, Slovenia e Giappone. Saranno approfonditi i benefici della terapia forestale, le esperienze internazionali e le potenzialità di questo approccio per il turismo sostenibile e la qualità della vita nelle Alpi Giulie.

Cos’è la terapia forestale
La terapia forestale è una pratica di benessere che prevede immersioni guidate in ambienti naturali, soprattutto boschi, per favorire rilassamento, ridurre lo stress, migliorare l’umore e stimolare il sistema immunitario. Numerosi studi scientifici confermano come il contatto prolungato con la natura possa avere effetti positivi sulla salute fisica e mentale, rendendo questa attività non solo piacevole, ma anche un valido strumento di prevenzione.

Questo incontro rappresenta una nuova tappa di un percorso che, nei prossimi mesi, porterà nel territorio iniziative innovative per valorizzare le risorse naturali e culturali, con un’attenzione particolare alla sostenibilità ambientale e alla qualità della vita.

Programma
10.00 Saluto di benvenuto – Sandro Quaglia, Coordinatore della DMO Turismo Benečija
10.10 Attività dell’Istituto per la Cultura slovena – Dr. Živa Gruden, Vicepresidente dell’Istituto per la Cultura slovena aps
10.25 Presentazione del progetto – Dr. Agr. Stefano Santi, Direttore dell’Ente Parco naturale delle Prealpi Giulie
10.35 Aspetti terapeutici della terapia forestale – Dr. Stefano Qualizza, M.M.G. Medico chirurgo specializzato in medicina generale e Presidente di Eco&Salute e aps NaSceMed
11.05 L’esperienza e i benefici della terapia forestale in Slovenia, Prof. Darija Cvikl – Ph.D.
Asst. Prof. Dr. at International School for
Social and Business Studies, Celje, Slovenia

11.30 Coffee break

11.45 Aspetti organizzativi: obiettivi, metodi e risultati attesi – Prof. Maurizio Droli, Ph.D.
Co-fondatore della Stazione di Terapia Forestale Valli del Natisone FVG
12.05 La terapia forestale in Giappone e a livello globale – Prof. Yasuo Ohe, Ph.D. Tokyo University of Agriculture, Japan
12.25 Potenzialità della terapia forestale rispetto ai soggiorni climatici in alta montagna – Prof. Lorena Bašan, Ph.D. Faculty of Tourism and Hospitality Management, Opatija – University of Rijeka, Croatia

12.45 Domande
13.00 Conclusione
13.05 Breve convivio

L’evento si svolgerà in italiano, sloveno e inglese, con traduzione simultanea.

Link al sito: Creazione, strutturazione e implementazione di stazione per la terapia forestale in Benečija | Interreg Italia-Slovenia

VENERDì 20 GIUGNO 2025 h. 18.00 – CENTRO VISITE DEL PARCO A PRATO DI RESIA

Il Parco Naturale delle Prealpi Giulie presenta la mostra fotografica “La Natura della Slovenia”, la cui inaugurazione è prevista venerdì 20 giugno 2025 alle ore 18.00 presso il Centro visite del Parco a Prato di Resia.

La mostra raccoglie una selezione di fotografie scattate dei membri dell’Associazione Slovena di Fotografia Naturalistica, che ritraggono paesaggi della Slovenia e gli animali che li abitano. Per proteggere alcune specie ormai molto rare in Slovenia, i fotografi hanno preferito ritrarle nei Paesi limitrofi, dove sono più diffuse, evitando così di disturbarle nel loro ambiente naturale.

Le fotografie esposte sono state scattate negli ultimi anni e rappresentano una selezione curata dai singoli autori, offrendo una panoramica delle diverse realtà naturali slovene.

La mostra sarà visitabile fino al 17 agosto 2025 nelle giornate e negli orari di apertura del centro visite del Parco.

L’iniziativa rientra nell’ambito della consolidata collaborazione transfrontaliera con il Parco nazionale sloveno del Triglav.

Dopo il successo dell’esposizione della mostra “Terra mia | Zemja ma” presso il centro visite del Parco a Parto di Resia, essa sarà visitabile fino al 31 agosto 2025 presso il centro informazioni Dom Trenta del Parco nazionale del Triglav a Trenta, Slovenia.

La mostra temporanea di fotografia paesaggistica e poesia esistenziale “Terra mia | Zemja ma”. Gli autori sono rispettivamente Marco Franchi, fotografo naturalista attivo in regione e all’estero, e Guglielmo Cerno, indimenticata figura di riferimento per la comunità dell’Alta Val Torre e di Lusevera in particolare.

La mostra rientra nel contesto del progetto “Intersezioni creative: le Valli del Torre si raccontano | Ustvarjalna presečišča: Terske Doline se predstavijo”, promosso dal Centro Ricerche Culturali e finanziato dall’Ufficio Lingue Minoritarie della Regione con i fondi per le attività culturali a favore della minoranza slovena. L’obiettivo del progetto è quello di mettere a contatto diverse forme artistiche ed espressive, in maniera da ricercare tra esse quello stesso dialogo che vorremmo fosse la norma tra le comunità linguistiche regionali.

Le venti fotografie esposte sono state scattate negli ambienti naturali dei Comuni di Lusevera e Resia mentre per quanto concerne la poesia sono stati scelti alcuni testi dall’antologia poetica di Guglielmo Cerno: si tratta di quattro poesie complete e cinque estratti da altrettanti ulteriori componimenti. Le poesie sono state stampate in versione originale, ovvero nel dialetto sloveno di Lusevera, e nella traduzione italiana.

L’iniziativa nasce dalla storica collaborazione tra il Parco Naturale Regionale delle Prealpi Giulie e il Parco Nazionale del Triglav, all’interno delle attività programmate dell’Ecoregione Transfrontaliera delle Alpi Giulie, una realtà consolidata che nasce nel 2009 grazie ad un riconoscimento di Europarc Federation e della Riserva della Biosfera transfrontaliera delle Alpi Giulie, riconosciuta dall’Unesco nel 2024.

Venerdì 14 febbraio 2025, Trenta (Slovenia).

La Riserva della Biosfera Transfrontaliera delle Alpi Giulie muove i primi concreti passi.

Venerdì 14 febbraio 2025 a Trenta (Slovenia) è stato istituito il Comitato di coordinamento della Riserva della Biosfera Transfrontaliera delle Alpi Giulie Costituito da 12 componenti, 6 italiani e 6 sloveni, il Comitato si è riunito per discutere del Piano di azioni per gli anni 2025 e 2026. Verranno portati avanti 35 progetti che riguarderanno i settori della conservazione della natura, della valorizzazione del patrimonio culturale, dell’educazione, dell’ecoturismo e dello sviluppo sostenibile. Fondamentale la rappresentanza giovanile, composta da ben 4 membri.

 

Componenti del Comitato:  

• Tit Potočnik – Direttore del Parco nazionale del Triglav (Slovenia)
• Peter Torkar – Sindaco di Gorje (Slovenia)
• Marko Matajurc – Sindaco di Caporetto (Slovenia)
• Aljaž Lavtižar – Rappresentate dei Giovani (Slovenia)
• Simon Škvor – Direttore del Posoški razvojni center/Agenzia di sviluppo regionale della della rete del Litorale Settentrionale (Slovenia)
• Metod Rogelj – Membro dell’Istituto di conservazione della natura ZRSVN di Kranj (Slovenia)
• Anna Micelli – Presidente Parco naturale Prealpi Giulie Nature (Italia)
• Chiara Deganutti – Consigliere del Comune di Moggio Udinese (Italia)
• Fabio Orlando – Consigliere del Comune di Chiusaforte (Italia)
• Cecilia Venturini – Consigliere del Comune di Artegna (Italia)
• Francesco Boscutti – Membro del Comitato scientifico della Riserva della Biosfera Alpi Giulie e Professore dell’Università di Udine (Italia)
• Alberto Madrassi – Membro della Consulta dei Giovani della Riserva della Biosfera Alpi Giulie e Rappresentate dei Giovani (Italia)

Con piacere presentiamo il calendario 2025 del Parco Naturale delle Prealpi Giulie!

Il programma intergovernativo “L’uomo e la biosfera”, Man and the Biosphere – MaB, avviato dall’UNESCO nel 1971, ha l’obiettivo di favorire un rapporto equilibrato tra uomo e natura. Basato su principi scientifici, promuove la tutela della biodiversità e l’adozione di pratiche di sviluppo sostenibile.

Dopo essere state riconosciute separatamente come Riserve della Biosfera nazionali, in Slovenia (2003) ed in Italia (2019) le Alpi Giulie sono state dichiarate nel loro insieme Riserva della Biosfera Transfrontaliera nel luglio del 2024 dalla 36a Sessione del Consiglio Internazionale di Coordinamento del programma MaB dell’UNESCO.

Si tratta di un territorio montano di complessivi 277.000 ettari che rappresenta un unico grande “cuore” naturale al centro dell’Europa, svolgendo un ruolo di cerniera tra paesaggi, ecosistemi e culture differenti, e che dà un segnale forte sull’importanza della costante cooperazione come strumento per il superamento di confini e pregiudizi.

I Parchi nazionale del Triglav e regionale delle Prealpi Giulie sono stati i promotori di questo riconoscimento e svolgono congiuntamente la funzione di coordinatori della Riserva della Biosfera transfrontaliera.

Per celebrare questo importante riconoscimento e questo meraviglioso territorio, abbiamo scelto di accompagnarvi durante il 2025 con degli scatti che raffigurano il rapporto tra l’essere umano e la biosfera – ovvero l’ambiente e la natura – delle Alpi Giulie.

Il calendario 2025 è disponibile per il ritiro presso il centro visite del Parco naturale delle Prealpi Giulie a Prato di Resia – fino ad esaurimento scorte.

E’ possibile inoltre scaricarlo in formato digitale (PDF): PARCO PREALPI GIULIE – Calendario parete 2025